THE LAW OF TURKMENISTAN ON JOINT-STOCK COMPANIES

The present Law defines the legal basis of establishment, functioning, reorganisation and liquidation of Joint-stock companies, rights and responsibilities of their participants (shareholders).

PART I. GENERAL REGULATIONS

Article 1. The concept of Joint-stock company
Joint-stock company is an enterprise, in which the deposits of physical and (or) juridical persons are amalgamated into capital fund (capital) , divided into certain number of shares, certifying obligation Law of participants ( shareholders) in relation to Joint-stock company.

Article 2. Legislation on Joint-stock company
Relations connected with the establishment, functioning, reorganisation and liquidation of Joint-stock company, rights and responsibilities of share-holders are regulated by the present Law and Laws "On foreign investments in Turkmenistan", "On foreign investment activities in Turkmenistan" and other legislative acts of Turkmenistan.

Article 3. Main regulations on Joint-stock company

    1. Company is a juridical person. It has its own property and on behalf of its name to obtain and carry out the property and personal non-property rights, take responsibilities, to be plaintiff and to be defendant in the court.
    2. According to its duties Company takes responsibility by all its property on which the penalty can be incurred according to the present legislation of Turkmenistan. The State is not responsible for the duties of the company as well as company is not responsible for the duties of the state and its bodies. The Company is not responsible for the duties of its shareholder, as well as shareholders are not responsible for the duties of the Company and do not take risk of loss connected with its activity, only in the limits of the cost of shares belonging to them.
    3. The Company is founded for unlimited period of time, if the other is not set up by its constituent documents. The Company is recognised to be established since its state registration in the adopted order.

Article 4. The name and location of the Joint-stock company

    1. Joint-stock company has its own name in Turkmen and Russian languages, including in abbreviation, where the type of the Company is also indicated.
      Joint-stock company also has the right to have the name in foreign language.
    2. Joint-stock company, the name of which is registered in the order required by the legislation of Turkmenistan, has an exclusive right to use it. The name of Joint-stock company cannot contain the direction of belonging to Turkmenistan, the corresponding ministry, institution, departments, public organisation.
    3. Joint-stock company has a seal of the required sample and has the right to have its own emblem, trade mark of the firm registered in the required order, stamps and forms with its name, which should not include the state symbols of Turkmenistan.
    4. The location of the Joint-stock Company and its juridical address is a place, where the departments of administration are located.

Article 5. Joint-stock company of open and closed type.

    1. Joint-stock Company can be of open and closed type, which is reflected in its constituent documents.
    2. Open company has the right to conduct open subscription to the shares issued by it and carry out its free sale according to the requirements of the present Law and other legislative acts of Turkmenistan. Shareholders of open company can alienate their own shares without consent of the other shareholders of this company.
      The company has the right to conduct closed subscription to their issued shares, if it is provided by Charter of the company.
    3. Company, where the shares are distributed among its founders or the other circle of persons defined in advance is the closed company. Such a company has no right to conduct open subscription to the shares issued by it.
      The shareholders of the closed company have preference in obtaining the shares of the company or shares sold by other shareholders of this company.
    4. The number of shareholders of the open company is not limited. The number of shareholders of the closed company can not over fifty. The company can not have as a single shareholder the other enterprise consisting of one person.

Article 6. The daughter enterprises, its brunches and agencies of the Joint-stock company.

    1. Company has a right to establish the daughter enterprises, brunches and agencies at the territory of Turkmenistan and foreign countries.
    2. The daughter enterprises has the right of juridical person and independently takes responsibility on its duties. The daughter enterprises is not responsible for the debts of the establishing company and company is not responsible for the debts of the brunch.
    3. Brunch and agency of the company are not juridical persons. Brunch and agency are equipped with the property of the establishing company and carry out their activity, on the base of regulations on them certified by the company. The management of the brunch and agency is conducted by the manager appointed by the company on the base of the power of attorney given him by the company. The manager, administering the brunch or the agency takes responsibility to the company according to the legislation of Turkmenistan.

PART II. THE ORDER OF ESTABLISHING JOINT-STOCK COMPANY

Article 7. The foundation of join-stock company.

    1. The founders of the company can be physical as well as juridical persons of Turkmenistan and foreign countries, and also non-resident persons. The number of founders of the company can not be less than two.
    2. The founders (participants) sign the written agreement between themselves, which defines the order of their joint activity on establishing of the company, type of company, the size of capital fund , the categories and order of their payment, rights and responsibilities of the shareholders of the company. The agreement on establishing of the company is not its constituent document.

Article 8. Constituent Assembly of the Joint-stock company

    1. The decision on establishing the company is taken by the constituent assembly which has the authority in the presence of all founders or their authorised representatives.
    2. The Constituent Assembly takes decisions:

3. The founders of the Company take the joint responsibility on duties, concerning to the establishment of the Company before its registration by the state.

Company takes the responsibility on duties of the founders, concerning to its establishment, in case of the further approval of its actions and expenditures by the general assembly of shareholders.

Article 9. The Charter of Joint-stock company.

    1. The Constituent document of the company is its Charter.
    2. Except the information required by the legislation of Turkmenistan, the Charter of the Company should include the next clauses:

3. In emergency, the next statements can be specified in the Charter of the company:

4. The Charter of the company is signed by its founders.

5. Every change or addition made into the Charter of the company, can be implemented just on the base of decision of the general assembly of shareholders. The decision on the changes or additions to the Charter of the company is adopted by the majority of votes of shareholders, possessing in total by two-thirds of the capital fund, changes and additions to the Charter has to be registered in the body of state registration of the company.

Article 10. Rights and responsibilities of shareholders

    1. All shareholders possess the rights and responsibilities proceeding from the present Law and Charter of the Company.
    2. Shareholders have the right:

Shareholders can have and the other rights stipulated by the present Law and other normative legal acts of Turkmenistan and the Charter of the Company, including preferential right to receive products (services), produced by the Company, and also obtaining shares of the Company of a new issue.

3. Shareholders are responsible to:

No duties can be placed on shareholders without their consent. Regulations of the Charter, decisions of the bodies of administration and control, placing certain responsibilities on shareholders are not legal.

4. Shareholder does not have the right for ownership on a separate property which is a part of company's property, including the one which is paid by shareholder.

5. The shareholder has no right to demand the Company redeem the shares obtained by him except the cases, stipulated in the point 6 of the present article.

6. Shareholders-owners of voting-shares have the right to require to redeem all or a part of all their shares from Company, in case of adopting by the assembly of the next decisions:

Article 11. Registration of Joint-stock company.

    1. Registration of companies, including the ones with foreign capital participation or as a result of privatisation of state enterprises is carried out in the order fixed by the legislation of Turkmenistan. The data on companies included in the registrar of juridical persons, has to be published regularly by registering bodies in official press.
    2. The State body carrying out registration of the Company has the right to refuse to register the company in cases:

SECTION III. THE PROPERTY OF THE COMPANY

Article 12. Capital fund of the Company.

    1. The deposits of the shareholders made for the obtained shares of the company make up the capital fund of the Joint-stock company, which defines the minimum size of the company's property guaranteeing the interests of its creditor.
      The minimum size of the capital fund of the Joint-stock company has to make up total nominal value of issued and placed shares of the company, equal to not less 200 times amount of the minimum salary fixed by legislation to the moment of making deposits by shareholders to the capital fund and presenting documents to state registration of the company.
    2. The total nominal value of all shares, which the company has right to issue according to its Charter, make up the declared capital fund of the company. At the moment of establishing the company can issue and place shares for the amount of the declared capital fund or for the part of it. In this case, the total nominal value of the placed shares can not be less of the minimum size of the capital fund, fixed by the present Law.
    3. The open subscription to the shares the process of establishing of the company is not admitted. All shares has to be placed among founders and paid during 12 months from the state registration of the company.
      At the moment of state registration of the society its capital fund has to be paid by founders at least not less than half the cost.
    4. The number of company's issuing shares of each type, period and contributions of their issue in the limits of a capital fund are defined by the Charter of the company.

Article 13. Increase or reduction of the size of the capital fund of the Joint-stock company.

    1. Joint-stock company has the right to increase or reduce the size of the declared capital fund.
    2. The increase of the size of the capital fund of the company is allowed just only after the obtaining of all declared shares according to the decision of the general assembly of shareholders. Increase of the size of the capital fund of the company to cover its loss is not admitted.
      The company has the right to increase the size of the declared capital fund by means of increasing nominal value of shares, issue of the new shares. Changes according to the size of the capital fund has to be made into the Charter of the company and registered. Issue of the new shares before registration of the changes in the Charter of the company is prohibited.
    3. The company has right to reduce the size of the capital fund by means of reducing nominal value of shares or reduction of their total number by means of obtaining part of shares with the aim of their annulment. Obtaining and redemption of the shares is admitted, if it is stipulated by the Charter of the company.
      The company has no right to reduce the size of the capital fund, if as a result of it, it will be less than minimum size of the capital fund defined by the present Law.
    4. Decision on reduction of the capital fund of the company has to be registered in the order fixed by the present Law in the period of thirty days from its taking. After registration of the fact of reduction of the capital fund of the company, the governing body of the company is obliged to publish twice about that not less than 30 days interval in one of the official periodicals. The reduction of the size of the capital fund is admitted only in presence of a written agreement of the creditors of the company.
    5. If after the end of the second and every next financial year the value of net assets of the company will be less than the capital fund, the company is obliged to declare and register in the fixed order the reduction of the size of its capital fund or declare about liquidation of the company.

Decision on increase or reduction of the size of the capital fund of the company is taken in general assembly by not less than two thirds of votes of total number of votes of shareholders.
Shareholders and bodies authorised by store, has the right to liquidate the company by the order of the court, if decision on reduction of the size of the capital fund or liquidation of the company according to the present article was not taken by the company.

Article 14. Net assets of the Joint-stock company.

Net assets of the company is the value of the amount of assets of the company with subtraction of its obligations to each assets. The cost of net assets of the company is calculated according to the accounting of the company in the order fixed by the body carrying out the state regulation of the system of accounting.

Article 15. Profits and funds of the Joint-stock company.

    1. Balance and net-profit of the Joint-stock company is distributed in the order fixed by the legislation of Turkmenistan.
    2. The net-profit of the company come to its full disposal and distributed according to the decision of the general assembly of the shareholders just only after the taking or passing the annual report, balance or financial report of the company.
    3. The company has the right to establish the consumption and reserve fund at the expense of net-profit. The order of the formation and usage of the funds is defined by the Charter of the company.
    4. Reserve fund of the company has to make up not less than 15 per cent of the capital fund. The size of the annual allocation to the reserve fund is fixed by the Charter of the company.
    5. The reserve fund of the company is designed for covering the loss, redemption of the bonds of the company, payment of the interests on bonds and dividends on privileged shares also redeeming shares of the company in case of absence of other means. Reserve fund cannot be used for other purposes.

    6. The company, according to its Charter and decision of shareholders can stipulated the formation of a special fund to provide shares to the employees of the company from a net-profit. Its means are spent exclusively for obtaining shares of the company, sold by shareholders of that company for further placing them among the employees of the company.

Article 16. Dividend of Joint-stock company.

    1. Dividend is a part of a net-profit of the Joint-stock company, distributed among shareholders proportionately to the quantity of the number of shares.
      Payment of dividends can be made by financial resources, and as an exclusion - by means of goods or other assets, if it is stipulated by the Charter of the company.
    2. The form of payment of dividends and their rate of one share is fixed by general assembly of shareholders, if the other one is not stipulated by the Charter of the company. the company declares the rate of dividends without consideration of taxes from them.
    3. The company has no right to declare and pay dividends:

    1. The fixed dividend on privileged shares and interest on bonds is fixed by the company in the process of issue.

The shares, obtained not later than 30 days before the officially declared date of its payment have the right for dividends. Dividends are not paid for shares, which were not placed or obtained by the company.
Payment of dividends is carried out according to the Charter of the company. the interests for not paid and not received dividends are not added.
Dividends from shares is taxed according to the legislation of Turkmenistan.

SECTION IV. SECURITIES OF THE COMPANY AND THE ORDER OF THEIR ALLOCATION

Article 17. General regulations on shares of the Joint-stock company.

    1. Share is a security, issued by Joint-stock company and certifying depending on: B category and type the rights of shareholders: 1) for participation in the management of the company; 2) on receiving the part of a net-profit of the company as dividends; for part of the property of the company, which left after its liquidation.
    2. The nominal value of all shares issued by the company has to be the same (equal) and defined in national currency of Turkmenistan.

    3. A share is inadvisable in case, when one and the same share belong to several persons, and all of them are recognised as one shareholder, concerning to the company and can implement their rights through one of them or through joint representation. In case, stipulated by the legislation, the company can issue separate shares.

Article 18. The categories of the shares of the Joint-stock company.

    1. The company issues ordinary(with voting right) or privileged shares are issued in the volume, not exceeding 10 per cent of declared capital fund.
    2. Issue of different categories of privileged shares can be stipulated by the Charter of the company or decision of the general assembly of shareholders. In the process of the solution of the problem of issue of privileged shares of different categories, the conditions of their placement and the order of circulation at the second market of securities are determined.
    3. Shareholders-owners of the privileged shares have right to participate in the general assembly of shareholders in the solution of the next problems:

Article 19. Ordinary shares of Joint-stock company.

    1. Simple share grants the rights to shareholder for participation in the general assembly of shareholders with the right to vote in the solution of all problems, submitted for voting.
    2. Simple share grants shareholder the right to get dividends in the size, determined by the general assembly of the company according to the privileged shares, the right to get part of the property of the company in case of its liquidation in the order, set by the present Law or other legislative acts of Turkmenistan.

Article 20. Privileged shares of the Joint-stock company.

    1. The privileged share of the company grant the shareholder preference compared to the owners of ordinary shares to get dividends in the size determined in advance, and also to a part of property in case of liquidation of the company in order set by the present Law and other legislative acts of Turkmenistan.
      Privileged shares of one type grant their owners equal volume of rights and have equal nominal cost. According to these shares additional privileges can be stipulated by the Charter.
    2. Joint-stock company has right to put issue of next types of privileged shares into effect:

The opportunity and terms of conversion of privileged shares to the ordinary can also be determined in the Charter of the company.

3. Payment of dividends according to the privileged shares is carried out in the indicated size, independently of results of financial work of the company in corresponding year. In the limit of net profit the payment of dividends according to the privileged shares is carried out according to the reserve fund.

4. In cases, when the size of dividends, paid to shareholders by ordinary shares overdraws the size of payment, they are to receive by privileged shares, the shareholder are to be paid remainder up to the size of dividend, paid by ordinary share.

It can be set by the Charter of the company, that not paid or not completely paid dividend by privileged shares is saved up and paid later on (cumulative privileged shares). Alternation of privileged shares with not-paid dividends is carried out with the right to receive it by a new owner of the share.

5. In case of liquidation of Joint-stock company, the owners of the privileged share have the right for immediate receiving of assigned by not paid dividend before the other shareholders. The further distribution of the property of the company being liquidated is carried out among all shareholders, including the owners of privileged shares, in proportion to the number of shares belonging to them.

Article 21. The ways of distribution of shares by Joint-stock company.

    1. Under the distribution of shares the sale is meant shares are distributed next ways:

2. Distribution of shares can be carried out by the company itself or through qualified investors (investment institutions).

The first issue of company's shares is carried out only among its constituents. Further issue of shares is not allowed until the previous issue of shares of the company distributed.
Issue of company's securities is subject to stock registration in the order set by legislation of Turkmenistan on securities.

Article 22. The form of issue of the shares of Joint-stock company.

    1. Joint-stock company issues shares in documentary or non-documentary form. The form of issue of shares is determined by the decision of general assembly of shareholders. Shareholders can be given summary certificate worth of summary nominal cost of shares. For inscribed stock, such a certificate or certified extract from registry of shareholders serve as a base for realisation of the rights of shareholder.
    2. A share in the documentary form has to contain the next properties:

3. Confirmation of the rights for non-documentary security carried out by the company or registering-organisation, holding the registry of the holders of securities, by means of giving extract from the registry of shareholders or extract from the account of the nominal holder.

Such an extract can be given for general number of securities and has to contain the next information:

Article 23. Conditions (terms) and the order of payment of shares of the Joint-stock company

    1. Shares can be given to the owners only after complete payment of their cost.
    2. The form of payment of shares during setting it up is determined by the agreement on foundation of the company or by the Charter of the company. In additional issues of shares, conditions of their sale and payment are determined by general assembly of shareholders in prospectus of issue. The term of subscription to shares should not exceed six months.

    3. Shares of the company are sold according to their nominal cost.
    4. Shares of the company placed among constituents, has to be completely paid according to the 3 paragraph of article 13 of the present Law.

      Shareholder, who did not pay his shares in the fixed period, according to the decision of general assembly can be recognised failing from the list of shareholders. He is notified about that. In case of not complete payment of the deposit by the founder, according to the decision of general assembly part which is not paid can be transferred for payment to another founder.

    5. The sale of shares is carried out in the order, determined by the present Law, Charter of the company and other acts of the legislation of Turkmenistan.
    6. Shares, placed by the company can not be sold by the price lower than the market one or nominal, depending on which quantity is bigger. This rule is not used:

      - to the shares sold by the agent at the price which is lower than the market cost, but not more than the size of reward of the agent;
      - to the shares, placed according to the options;
      - by the shares which are subjected to conversion.

    7. Payment for shares can be carried out by means of money in national currency of Turkmenistan, foreign currency at the rate set by the Central bank of Turkmenistan for the date of payment, property rights, including counting of the demands of creditors to the company, by the right of land use and right of results of activity, and also of other property.
      The rights for the results of intellectual property must be certified in documentary form according to the legislation of Turkmenistan.
      Payment of shares by means of securities is allowed only at the rate price of the later, determined at the organised market of securities. Payment of shares in the form of personal not-property rights or other non-material goods is not allowed.
    8. Non-monetary deposit, made as a payment for shares is evaluated in the monetary form accordance with the current market cost. Governing body of the company has to state the reason, according to which its cost was determined, in the resolution on evaluation of motionless deposit.
      According to the Charter, the restrictions can be put on the types of property accepted as a payment for shares.
      In case, when the right for land use is transferred as a payment for shares, the size of that payment is determined by payment for use, estimated for the whole period of use of the property by the company.
      Withdrawal of the property ahead schedule if the right to use it serve as the payment for the shares of the company is not allowed without agreement of general assembly. If the other one is not stipulated by the agreement, the risk of accidental death or damage of the property, transferred to the company for use is placed on the owner of the property.
    9. The share does not provide the right to vote before the payment is completely made, except the cases, when they are obtained by the founder at the moment of its establishing.

Unpaid shares which are at the disposal of the company do not provide the right to vote, and dividends are not paid for them. This shares do not participate in calculation of votes and are not considered in determining the quorum at the general assembly of the company.
Such shares has to be realised during half a year before they come to the disposal of the company, in other case the general assembly of the company has to take decision on decrease of the capital fund of the company by means of redemption of the indicated shares.

Article 24. Options to buy share of the Joint-stock company

Joint-stock company has right to issue options to buy their shares, which give shareholders and employees of the company the privileged right to buy certain number of issued shares of the company. The price of shares included into the option has to be lower than their market or nominal cost depending on at the date of issue of a such option.

Article 25. Obtaining of the placed shares by company

    1. Joint-stock company has right to obtain the shares placed by it if it is stipulated by its Charter.

The obtaining of the placed shares by the Joint-stock company is carried out in condition of:

2. According to the decision of shareholders on decrease of the size of the capital fund, the company can to obtain part of the shares of the company with the aim of the reduction of their total number. Shares obtained this way are redeemed.

3. In case of leaving shareholders, the company shares obtained by the company do not provide the right to vote, they are considered in the process of estimation, dividends are not added to them. Such shares has to be realised not later than half a year from the date of their obtaining, the other case, the general assembly on decreasing of the capital fund of the company by means of redemption of these shares or on increasing the nominal cost of other shares at the expense of redemption of the obtained shares preserving the size of the capital fund stipulated by the Charter of the company.

4. The company has no right to take decision on obtaining of the shares placed by the company, if the nominal cost of shares in circulation will make up 90 per cent of its capital fund.
By the decision on obtaining of shares, the number of the shares of every type having been obtained, the price of obtaining, the form and term of payment and also the period, during which the obtaining of shares is carried out are to be determined.
The payment for shares in the process of their obtaining is carried out in the monetary form, if the other one is not stipulated by the Charter of the company. the term during which the shares are obtained should not be less than 30 days.

5. Every shareholder - the owner of the shares has right to sell them a the company has to buy them, if the decision to obtain them is taken by the company. If the total number of shares declared to be obtained by the company, exceeds the number of shares , which can be obtained by the company considering the restrictions, set by the present article, shares are obtained at shareholders in the proportion to the declared demand. The company is to acquire shareholders with the decision taken on obtaining of shares not later than 30 days, before the beginning of realisation of the decision taken. The obtaining of the privileged shares is carried out according to the price stipulated by the Charter of the company or according to the market cost of shares, reflecting the balance between total supply and demand in certain interval of time, as a result of encoding of securities in secondary market.

Article 26. Restrictions on obtaining the placed shares by Joint-stock companies

    1. Joint-stock company has no right to obtain the placed by its ordinary and privileged shares:

2. The company has no right to obtain the placed shares before redemption of all shares, the demand on redemption of which stipulated by the present Law.

Article 27. General rules of redemption of shares by the Joint-stock company according to the demands of shareholders.

    1. Shareholders possessing ordinary shares have the right to demand redemption of all or part of all shares possessed by them in cases:

2. Redemption of shares by the company is carried out by the market cost of these shares.

Article 28. The order of realisation of the rights of shareholders to redeem shares belonging to them by the Joint-stock company.

    1. The company is obliged to inform shareholders about their rights to demand the redemption of shares belonging to them. The price and order of redemption.
    2. The announcement on holding general assembly of the shareholders, the agenda of which can bring to arising of the right of shareholders to demand redemption of shares by the company has to include the information on the prices and order of realisation of redemption of shares.

    3. The written demand of shareholder on redemption of shares belonging to them is directed to the company, indicating the place of residence of the shareholder and number of shares, the redemption of which he requires.
    4. The period of presenting of a such demand of shareholders - is not later than 45 days from the day oftaking corresponding decision by general assembly and notification of shareholders about that.

      After expiration of the period of presenting demand, the company is obliged to redeem shares of the shareholders who has made demands on redemption during 30 days.

    5. The total sum of money directed by the company to redeem shares, should not exceed 10 per cent of the cost of the assets of the company to the date of taking decision on redemption.

If, the total number of shares, which can be redeemed less than the number of shares on which the demands on redemption were declared, the shares of shareholders are redeemed in proportion to the declared demand. Shares redeemed by the company, in case of its reorganisation are replayed in the process of redemption. Shares redeemed by the company in other cases, stipulated by the present Law, come in the disposal of the company. According to the paragraph 3, article 26 of the present Law specified shares do not give the company the right to vote and dividends are not added on them. They are to be realised not later than half a year after their redemption, in other case the general assembly of the shareholders has to take decision on decreasing of the capital fund of the company by means of redemption of these shares.

Article 29. General rules of dividing up and consolidating of shares of the Joint-stock company

    1. According to the decision of the general assembly of shareholders, the company has right to divide up or consolidate shares of the company.
    2. Division of shares is made by means of increasing the total number of issued shares, with simultaneous and proportional decrease of the nominal cost of the shares of the company.

      Consolidation of shares is made by means of decreasing of the total quantity of issued shares with simultaneous and proportional increase of nominal cost of shares of the company. Division and consolidation of shares should not bring to the changes of the size of the capital fund of the company.

    3. In the process of holding consolidation and (or) division of shares, the corresponding changes relating to the nominal cost and number of newly placed shares of the company are introduced into the Charter of the company.
    4. During consolidation and (or) division of shares by the company redemption of shares issued before, can be stipulated by the company in the limits of restrictions set by the present Law, according to the cost which has to be not less than balance or discount cost.

In case of formation of the separated part of shares, as a result of division and consolidation, the company by the consent of shareholder has the right to redeem this separated part of the share in the order set by the present Law.
Separation and consolidation of shares should not bring to the restriction of the rights of shareholders in the issues of voting, receiving dividends and part of the property in case of liquidation of the company.

Article 30. Bonds of the Joint-stock company

    1. According to the decision of the general assembly, Joint-stock company has the right to issue inscribed bonds with the aim of attracting means for realisation of investment programs and development of the activity of the company, if the other one is not set by its Charter.
      The General Assembly of the shareholders certifies the order and conditions of issue of bonds into circulation . The owners of bonds have no right to participate in the management of the company.
    2. The nominal cost of the bonds is determined in national currency of Turkmenistan and can be determined in foreign currency.
      Bonds, issued into circulation are subjected to state registration in the order set by the legislation on securities and stock exchange in Turkmenistan.
      The company has right to issue bonds: provided by the property of the company; - provided by the guarantees of the third persons; - without providing for the amount, not overdrawing the size of assets of the company.
    3. The company can issue bonds with simultaneous period of repayment or bonds with the period of repayment by series in certain periods. The company has right to issue euro-bonds according to the legislation of Turkmenistan.
      Discounting of the movement of the rights on bonds issued into circulation is carried out by means of registration them in the registry of the holders of bonds, introduction of which is placed on the company itself. The lost bond is renewed by the company for a charge.
    4. The company has right to make repayment of bonds ahead of schedule according to wish of the owners. In this case of redemption and the period, not earlier of which they can be demanded on issue of bonds.

Realisation of bonds can be carried out directly by the Joint-stock company itself or investment institution.
Bonds holders have the privileged right to the owners of shares for distributed profit and assets of the company in the process of its liquidation.

Article 31. Converted securities of the Joint-stock company.

    1. The conversion of the Joint-stock company is the exchange of securities of one category or type for another type.

The conversion of securities of the company can be realised in case of:

2. The issue of converted securities has to be stipulated by the Charter of the company or decision of the general assembly of the shareholders. In other case, the conversion of securities is illegal.
Conditions and order of conversion is set by the decision of the general assembly of shareholders on placing of converted securities and should not contradict to the legislation of Turkmenistan.

3. The order of exchange of bonds for shares is determined by the conditions of issue of bonds into circulation. The right for conversion is realised in the period not more than five years from the date of issue of bonds, if the other one is not stipulated by the conditions of issue of bonds into circulation.
The price of the converted securities should be lower than market or nominal cost of shares (depending on, what quantity is bigger) to the moment of issue of bonds.

4. The privileged shares can be converted into the ordinary. The price of conversion of privileged shares should be lower than the nominal cost of ordinary shares for the date of taking decision on their conversion. The right for conversion and conditions of conversion are determined by the Charter of the company. Conditions of issue of bonds into circulation or prospectus of issue of shares, in case of issue of converted securities, has to contain the information on proportion of exchange of securities of one type or category for another.

Article 32. Registry of security holders of the Joint-stock company

    1. Not later than 30 days from the moment of state registration, the company has to provide the holding of the registry of security holders of the company (further - registry). The order of keeping and storage of the registry is determined by the legislation of Turkmenistan.
    2. The registry of the shareholders of the company represents the official list of the owners of securities of the company made up for a certain date and allowing to identify these owners and also the category and type, nominal cost and the number of the securities belong to them.
      The movement of inscribed stocks is fixed in the registry of the shareholders which is kept by the company and (or) on the assignment of the company by other juridical person (registrar), having permission for holding such activity. Registrar has inform the company about all changes in the registry in the order and terms set by the agreement among them.
    3. Keeping of the registry includes the system of next actions:

Keeping a register also stipulates:

Requisites of the persons, which according the information presented to the company, have the rights of a pledge, should be also enlisted in the register indicating whether the holder of a pledge has right to vote on these issues.

    1. The register can contain the other information stipulated by the legislation on securities (including the information on the persons keeping shares and conducting operations in the interests of shareholders). Information on the own shares obtained by the company - issuer, are subjected to obligatory into the register.
    2. Keeping of the register is carried out by means of written record - keeping or by means of electron recording.

Entry in the register certifies arising of the right of property of the owner of share.
The company takes obligations to the owners of shares enlisted in the register, which were stipulated by the issued shares.
The bodies of the management of the company have to keep the register in a definite place of location of the juridical person of the Joint-stock company or (and) registrar, to provide opportunity to shareholders and holders of a pledge to acquainted with it. The information on shares, not fully paid has to be available for the public acquaintance.
The company, which entrusted conducting and conducting of the register to the specialised registrar is not exempted from the responsibility to conduct and keep it.
According to the claim of the shareholder, his authorized person or nominal holder of shares, register-keeper is obliged to certify his rights for shares by means of issue of the extract from the register.

Article 33. Illegal actions in making of bargains with securities of the Joint-stock company.

    1. Drawing of physical or juridical person in the process of making bargains with securities into fraudulent actions against the other physical person or juridical person by means of use unreliable information or not providing of the required information is illegal.

2. Any actions or a practice internationally used by physical or juridical persons for misleading the other physical or juridical person in the process of buying or selling of any securities is illegal, if in this case the person loses money as a result of such fraudulent actions, did not know or had not to know about that.

The person, who lost money as a result of such actions, has not the right to lodge a claim to the court. In this case according to the present legislation., a person, who lost money, has the right for compensation of the damage

SECTION V. THE ORDER OF MAKING A BARGAIN CONNECTED WITH OBTAINING OR ALIENTING OF THE PROPERTY BY THE JOINT-STOCK COMPANY

Article 34. Large bargains connected with obtaining or alienating of the property by the Joint-stock company.

    1. Bargains, which are made by the managerial bodies of the company in the process of realisation of usual economic activity are regulated by the Charter of the company.

2. Main conditions and order of making large bargains of the company, connected with obtaining or alienating of considerable property of the company are determined by the present Law, Charter of the company or other acts of the legislation of Turkmenistan.

3. Large bargain is accepted in cases, when:

- bargain or several interrelated bargains, connected with the obtaining or alienating or the opportunity of directly or indirectly alienating the property by the Joint-stock company, total value of which makes up 25 or more per cent of the assets of the company.

4. According to the Charter of the company or decision of the general assembly of shareholders, except the bargains enumerated in the paragraph 3 of the present article, certain categories of bargains making of which is carried in the order stipulated for big bargains can be considered as large bargains.

Article 35. The order of taking decision on making a bargain by Joint-stock company.

    1. Large bargain can be concluded with Joint-stock company, just only after taking preliminary decision by the managerial body of the company. All creditors of the company has to be notified about making of any large bargain by the company, not less than ten days before its making.

2. Decision on making large bargain is taken by the general assembly of shareholders by the majority of three forth of votes participating at the assembly of the shareholders, if the other order of taking decision by the general assembly of shareholders on concluding of large bargain is not stipulated.

3. Decision on making a large bargain by the company in which the subject is repayment and placing of securities, is taken by the general assembly of shareholders, in the order determined by the Charter.

4. Shareholders, not participating in voting or having been voting against decision on making large bargain, has right to demand repayment of shares belonging to him, in the order set by the present Law.

Article 36. The basic rules of determining the value of the property of the company being obtained or alienated.

    1. The cost of the property of the Joint-stock company being alienated, which is the subject of a big bargain has not to be lower than the market prices existing for the similar property at the place and the day of concluding a large bargain.

2. The cost of the property being obtained by the Joint-stock company which is the subject of a big bargain has not to be higher than the market prices existing for similar property at the place and the day of concluding a large bargain.

3. Determining the cost of the property being obtained or alienated, which is the subject of a big bargain, is carried out by the auditor or independent valuer except the cases, when according to the present Law the market price of the property is determined by the court.

Article 37. The consequences of non-observance of the claims made on the conclusion of the bargain by the company obtaining or alienating the property of the company.

    1. Non-observance of the demands, stipulated by the present Law and Charter of the company in the process of making a large bargain, causes invalidity of that bargain except the cases, when the person who concluded a bargain with a Joint-stock company acted conscientiously and did not know or had not to know in advance about non-observation of the indicated demands.

2. A claim on declaring a big bargain invalid can be made by any interested persons.

Article 38. Conclusion of a bargain by join stock company in making of which the presence of the interest of some shareholders is declared.

    1. The members of the managerial bodies of the company; persons, holding posts in the managerial bodies of management of the company; - a shareholder, possessing together with the affiliated person ten and more per cent of shares giving the right to vote, and also their husband or wife, parents, children, brothers, sisters and their affiliated persons are recognised as persons interested in making a bargain by the Joint-stock company.

2. The presence of interest in making a bargain of the persons: - is recognised if these people are the parties of a such bargain or participate in it as the representative of the party or agent; - possess ten or more per cents of voting shares (part, share) of the juridical person which is a party of the bargain or participating in it as a representative or agent; hold a post in the managerial bodies of management of juridical person which is a party of the bargain or participating in it as a representative or agent.

Article 39. The rules of providing information to the company on the interest in making a bargain by the Joint-stock company.

The persons indicated in the paragraph I of the article 39 of the present Law are obliged to inform the managerial bodies of the Joint-stock company, inspection committee (inspector) of the company and arbitrator of the company about:

    1. juridical persons where they possess independently or together with his affiliated persons, ten or more per cents of voting shares (part, share);
    2. juridical persons holdings post in managerial bodies;
    3. bargains known to them as having been made or supposed to be made, where they can be recognised as interested persons.

Article 40. Requirements to the order of concluding a bargain in making of which interest exists.

    1. The decision on concluding the bargain by Joint-stock company in making of which an interest exists is taken according to the Charter of the company by the managerial body by the majority of votes of members of that body not interested in its making.

2. Decision on concluding of the bargain by the Joint-stock company in making of which interest exists is taken by the general assembly of the shareholders, by the majority of votes of the shareholders not interested in the bargain, in next cases:

    1. if the amount of payment on bargain and the cost of the property which is the subject of the bargain exceed five per cent;
    2. if the bargain and (or) several bargains interrelated among themselves are the placing of voting shares of the company or other securities which are converted into voting shares in the quantity overdrawing five per cent of the voting shares of the company issued before.

3. Concluding of the bargain, in making of which the interest exists, does not require decision of the general assembly of shareholders stipulated by the paragraph of the present article, in cases when:

    1. bargain is a loan given by the interested person to the Joint-stock company.
    2. the bargain is made in the process of realisation of ordinary economic activity between company and other party which took place before the time from which the interested person is recognised as that according to the paragraph 1, article 39 of the present Law.

      4. In case of impossibility to define bargains to the date of holding general assembly of shareholders, which are made in continuation of economic relations between the company and other part of bargain, in making of which can arise interest in future, the demands of the paragraph 2 of the present article are considered fulfilled in condition of taking decision by the general assembly of the shareholders on establishing of contractual relations between company and other person indicating of the character the bargains which can be made and their maximum amount.

      5. In case, all the members of the body of management authorised by the Charter of the company to make bargains are recognised interested persons, a bargain can be made according to the decision of the general assembly of shareholders taken by the majority of votes of shareholders not interested in the bargain.

      6. In case there is an interest to making the bargain which is a big bargain connected with obtaining or transferring of the property by the company (regulations principles of the article 36, 37, 40 of the present Law are applied).

Article 41. The consequences of non observance of the requirements to the bargain in making of which there is an interest.

    1. The bargain, in making of which there is an interest, made with braking of the requirements to the bargain stipulated by the present Law and civil code of Turkmenistan of Saparmurat Turkmenbashi is recognised invalid.

2. The person interested in making of the bargain by Joint-stock company, made with braking of the requirements stipulated by the present Law takes the responsibility to the company in the size of damages made to the company. In case, several persons take responsibility, their responsibility to company is collective.

3. Disputes on invalidity of bargains in making of which there is an interest and realised with braking or requirements of the present Law are solved by the court.

SECTION VI. BODIES OF MANAGEMENT OF THE JOINT-STOCK COMPANY

Article 42. Bodies of management of the Joint-stock company.

The management of the issues of the company is carried out by:

-general assembly of shareholders which is supreme body of management of the issues of the company;
-supervisory Council of the company - management board of the company; inspection committee of the company.

Article 43. General assembly of shareholders

    1. General assembly of shareholders is the highest body of management of the Joint-stock company. The company holds the annual general assembly of shareholders and extraordinary general assembly of shareholders.

2. General assembly of shareholders can be conducted in full time, correspondence or mixed forms:

- mixed form give the shareholders their plenipotentiaries the opportunity of taking decision on the paragraph of the agenda by means of personal at the general assembly or by means of participation in the extraordinary voting.
Forms and procedures of holding of the general assembly of shareholders is determined by the supervisory council of the company according to the Charter of the company.

3. The annual general assembly of shareholders is conducted only in full time form. The company obliged to hold annual general assembly of shareholders in the period stipulated by the Charter not later than three months after the end of financial year of the company.
At the annual general assembly of shareholders the Council of the company, inspection committee (inspector) are elected auditing organisation (auditor) is confirmed, the annual report and other issues which are in the competence of the general assembly of shareholders presented by the supervisory council are considered.

4. Extraordinary assemblies are called by the supervisory council in the order, stipulated by the Charter of shareholding company according to their own initiative, according to the demands of board of the company, inspection committee (inspector), and also shareholders, possessing in total by not less than 10 per cent of votes. The right to participate into the registry of the company not later than 60 days before the date of holding general assembly.

Article 44. Competence of the general assembly of shareholders.

The subject of the exclusive competence of the general assembly of shareholders are:

Issues, which are in competence of general assembly of shareholders, can not be transferred to the competence of the Supervisory Council and the executive body of the company.

Article 45. The order of the calling of the general assembly of the shareholders.

    1. The preparation for calling of the general assembly of shareholders carries out the Council of the company, which defines:

- the date, place and time of holding an general assembly of shareholders;
- the agenda;
- the form of holding the general assembly;
- date of making up the list of shareholders, having the right to participate in general assembly of shareholders;
- order of informing of shareholders on holding an assembly;
- the list of information materials,
- the form and text of ballet-paper.

2. The proposals to the agenda are submitted by the council, executive body, inspection committee (inspector), and also by shareholders, having, in total by not less than 10 per cents of shares (ordinary and privileged), but not later than 45 days before the date of holding of the general assembly.

The information on holding the general assembly of shareholders has to be brought to the notice of shareholders by means of sending them a written note (if the number of shareholders of company is not than 50 persons or by mean of publishing in the mass media not later than 30 days before the date of holding an assembly.

3. Announcement on holding of the assembly of shareholders has to contain the information date, period and place of holding assembly; on issues included into the agenda and on the order of acquainting shareholders with materials according to agenda of the general assembly of shareholders. According to the Charter, other forms of announcing of shareholders can be stipulated.

Article 46 Holding of the general assembly of shareholders.

    1. The shareholders, owners of ordinary shares of Joint-stock company have the right to vote at the general assembly on the questions put to the vote, and the shareholders, owners of privileged shares on the question, indicated in the paragraph 3 of the Article 19 of the present Law.

At every general assembly of shareholders, the list of shareholders having been presenting and having shares giving them the right to vote is conducted.

2. Voting at the general assembly of shareholders and calculation of votes is conducted according to the principle: “one ordinary share is one vote”. Decision of the general assembly of shareholders on issues, put to voting is taken by ordinary majority of votes of shareholders taking part at the assembly, if before taking decision by the present Law or Charter of the company more higher alignment of votes of shareholders was established. Voting can be conducted in open or closed form. The form of voting is determined by the Charter of the company or general assembly of shareholders.

3. The order of holding of the general assembly and taking decision is determined by the Charter of the company and confirmed by general assembly of shareholders.

4. The general assembly is competent, if the shareholders possessing in total by not less than two thirds of voting shares take part in it. In case of the absence of the quorum, the date holding of the new general assembly is declared by the chairman of the assembly.
The agenda of the new assembly will be the same and can not be changed. The new general assembly of shareholders is authorised if the shareholders possessing in total by not less than half of voting shares are taking part (participating) in it. The announcement on holding of the new general assembly is made in the form of stipulated by the article 46 of the present Law, not later than 10 days before the date of its holding.

5. The general assembly elects its chairman and secretary of the assembly and accounting committee for holding an assembly and accounting the results. The members of the Council of the company, members of inspection committee (inspector), members of board, general director, managing organisation or manager and also the persons nominated as candidates to these duties cannot be in the accounting committee.

Article 47. The procedure of voting and taking decision by general assembly of shareholders.

    1. Accounting committee defines the presence of quorum for holding of general assembly, explains the issues of realisation of the right to vote at the assembly by shareholders (their representatives), the order of voting on issues of agenda of assembly, provides conditions and order of calculation of votes and summarises the results of voting, draws up a statement on the results of voting, delivers ballot-papers to the archives of the company.

2. Voting at the general assembly is carried out by means of ballot-papers. The form and the context of ballot-paper for voting is confirmed by the Council of the company.

The ballot-paper for voting should contain:
- full name of the Joint-stock company;
- date and time of holding general assembly of shareholders;
- wording of every issue, has be put for voting, versions of voting on every issue (for, against, refrained);
- signature of shareholder.
In case of voting on the issues of electing the member of the Council of the company or inspection committee (inspector) the ballot-paper should contain the information about the candidate (candidates) with indication of the last name, first name and middle name.

3. In the process of calculation, the votes are counted on the issues in voting for which the shareholder gave only one of possible versions of the replies containing in ballot-paper. The ballot-paper filled with the violation of requirement mentioned above are recognised invalid and are not taken into consideration in the process of summarising the results of voting. In case, the ballot-paper contains several issues, has been put for voting, non-observance of the requirement indicated above concerning to one or several issues does not bring to the recognition of a ballot-paper invalid as a whole.
As a result of voting, the accounting committee draws up a statement on the results of voting, signed by the members of voting committee. After drawing up a statement on the results of voting and signing of the minutes of the general assembly, the ballot-papers are sealed by accounting committee, and delivered to the archives for keeping.

4. The minutes on the results of voting is applied to the minutes of the general assembly. The results of voting are declared and confirmed by general assembly of shareholders.
Minutes of the general assembly is made up in two copies and signed by the chairman and secretary of the given assembly.
In the minutes of the general assembly of shareholder:
- place and time of holding of the general assembly of shareholders;
- total number of votes, which shareholders;
- owners of the voting shares of the company possess;
- the number of votes which the shareholders taking part (participate) in the general assembly;
- agenda of the assembly are indicated.
The minutes of the general assembly of shareholders of the company should contain the basic thesis of speech, the issues have been put for voting, the results of voting on these issues, decisions taken by the assembly.
The results of voting and also decisions taken by the general assembly of shareholders are brought to shareholders notice in the order and time stipulated by the Charter of the company but not later than 30 days from the date of taking these decisions.

Article 48. Supervisory Council of Joint-stock company.

    1. The supervisory Council (hereafter - the Council of the company) is elected from the shareholders or their representatives. The payment of work of the representative of shareholder in the Council is carried out by the shareholder himself.

2. The council of the company carries out the control of the activity of the board, gives permission to conclude very responsible economic agreements, carries out other functions stipulated by the Charter of the company.

The members of the council are not authorised to act on behalf of the company.

Article 49. The competence of the Council of the company.

    1. Taking decision on the next issues belong to the exclusive competence of the Council of the company:
      - determination of the priority directions of the work of the company;
      - calling of the annual and extraordinary general assemblies of shareholders of the company;
      - working out of proposals on the agenda of the general assembly of shareholders;
      - determining of the date, place and time of holding general assembly of shareholders;
      - making up the list of shareholders having the right to participate in the general assembly of shareholders and consideration of other issues connected with preparation and holding of the general assembly of shareholders ascribed to the competence of the Council according to the rules of the present Law;
      - increasing of the capital fund of the company by means of increasing the nominal value of shares or by means of placing of additional issue of shares by the company, if such a right is presented to the Council by the Charter of the company or decision of the general assembly of shareholders;
      - placing of bonds by the company and other securities, if the other one not stipulated by the Charter of the company;
      - determination of the market value of the property according to the requirements of the present Law - obtaining of the placed shares of the company, bonds and other securities in cases stipulated by the present Law;
      - the use of reserve or other funds of the company in the order, determined by the Charter of the company or decision of the general assembly of shareholders;
      - confirmation of organisational and practical documents of the company ascribed to the competence of the council by the Charter of the company;
      - establishment of agencies (brunches) and opening of the agencies of the company;
      - taking decision on participation of the company in the organizations of non-commercial Charter.

2. Working out and presenting proposals to the general assembly of shareholders on the next issues are ascribed to the competence of the council of the company. They are:
- reorganisation of the company; non-use of the privileged right of the shareholder to obtain shares of the company or securities, converted to shares; forms of informing and providing the shareholders with materials, including determination of the board of press, where the notes on the work of the company will be published;
- division and consolidation of shares;
- concluding of bargains, taking decisions relating to the competence of the general assembly of shareholders of the company, obtaining and redemption of the placed shares by the company;
- participation in holding companies, financial and industrial groups, other associations of commercial organizations;
- establishing of accounting committees;
- the size of rewards and compensations paid the members of inspection committees (inspector) of the company, connected with fulfilment of the their functions by then and size of payment for services of the arbitrator;
- the size of the annual dividend on shares and order of its payment;
- opportunities of holding functions of the general director, the members of the board of the company with duties in the board of management of other organizations;
- concluding of the agreement on transferring the authorities of executive board of the company to managing organisation or to the manager if the other one is not stipulated by the Charter of the company.

3. The issues ascribed to the exclusive competence of the council of the company can not be transferred for solution to the executive body of the company.

The council of the company can submit proposal for including into the agenda of the general assembly of shareholders, to represent the interest of the company in the court.

Article 50. Election of the council of the company.

    1. The members of the council of the company elected by the annual general assembly of shareholders, The number of the members of the Council of the company and the period of the authority of its members is set by the Charter of the company.

The members of the council of the company can be elected to it repeatedly. According to the decision of the general assembly of shareholders, authorities of any member (all members) of the council can be ceased a head of schedule.

2. The members of the company can not be the members of the executive body of the company and inspection committee.

Article 51. The chairman of the Council of the company.

    1. The chairman of the council of the company is elected by the members of this council by ordinary majority of votes.

The council of the company has right to re-elect its chairman. The chairman of the council can not be a members or be at the head of executive body of the company.

2. The chairman of the council of the company organises the work of the council calls a meeting and presides at them, provides at them, provides keeping the minutes of meeting has right to preside in the general assembly of shareholders. In the absence of the chairman, according to the decision of the council one of the members of the council of the company carries out his functions.

Article 52. Meeting of the Council of the company.

    1. The meeting of the council of the company is called according to the initiative of its chairman according to the demands of the members of the council of the company, inspection committee (inspector) or auditor, executive body of the company, and also of other persons, determined by the Charter of the company.

2. The order of calling and holding of the meeting of the council of the company is determined by the Charter of the company or organisational and practical documents of the company.

Article 53. Executive bodies of the Joint-stock company.

    1. Management of the current activity of the company is carried out by its executive, administrative or personal body, chairman of the board, general director.

According to the Charter of the company the management of its current activity can be transferred to the board and general director (chairman of the board) simultaneously.

2. In case if according to the Charter of the company the management of its current activity is transferred simultaneously to collective and individual executive body. The competence of each of that bodies should be determined at the Charter. In this case the person who is carrying the functions of individual executive body fulfils functions of the chairman of the collective executive body of the company and is its member.

3. According to the decision of the general assembly of shareholders authorised of executive body can be transferred according to the agreement to commercial organisation (managing organisation) or individual entrepreneur (manager). The conditions of the concluded agreement is confirmed by the council of the company, if the other one is not stipulated by the Charter of the company.

4. The solution of the issues of current activity of the company, except the ones which are not ascribed to the competence of the general assembly of shareholders or council of the company are ascribed to the competence of the executive body of the company. General assembly of the shareholders has right to transfer part of authorities of the Council of the company and general assembly of shareholders of the company to the competence of the executive body of the company.

5. The right and responsibilities of individual executive body of the company, members of the collective executive body, managing organisation or manager are determined by the present Law, Charter of the company and agreement concluded by each of them with the company.

Establishment of executive bodies of the company and cessation of their authorities a head of schedule is carried out according to decision of the general assembly of shareholders if that is not ascribed to the competence of the council of the company according to the Charter of the company.
General director represents the interest of the company, makes bargains on behalf of the company, confirms staff issues orders and gives directions mandatory for execution by all employees of the company.

Article 54. Board of Joint-stock company.

    1. The collective executive body - board acts according to the present Law, Charter of the company and internal document of the company (by regulation, time-limit or other document), approved by general assembly of the shareholders of the company.
      The board is accountable to the