The present Law states
the general legal, economic and social basis of the Chamber of Commerce and
Industry established in Turkmenistan, sets up practical legal rules and the
nature of its activities, determines the state protection and support measures,
provided to the Chamber of Commerce.
The present Law doesn't affect the members of Turkmenistan Chamber of Commerce,
when they operate outside Chamber of Commerce and Industry business.
CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Chamber of Commerce and Industry concept
The Chamber of Commerce
and Industry is a social and economic organisation, which consolidates enterprises,
organizations and entrepreneurs, irrespective of property forms (hereinafter
referred to as Chamber of Commerce and Industry members), whose aim is to communicate
and protect their interests.
The title "Chamber of Commerce and Industry" and words/word combinations,
derived from it may only be used by organizations, which have been established
in accordance with the present legal regulations and are members of Chamber
of Commerce and Industry of Turkmenistan.
Other organizations are not authorised to use the words "Trade Chamber",
"Industrial Chamber", "Chamber of Commerce" in their titles
and are not to be registered by the State with titles including these words
in any combination.
Article 2. Legislation on Chamber of Commerce and Industry
Legislation on Chamber of Commerce and Industry comprises the present Law and other legislative rules of Turkmenistan.
Article 3. Objectives and major tasks of Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan
The Chamber of Commerce
and Industry is established to promote Turkmenistan’s economic development,
it’s integration with the international economic system, the formation of a
modern industrial, financial and trade infrastructure, the establishment of
favourable conditions for business, harmony of relations between entrepreneurs
and their partners, development of free enterprises of all types, development
of trade and economic and scientific-technical relations of Turkmenistan with
other states.
Turkmenistan Chamber of Commerce and Industry carries out the following major
tasks:
- helps to communicate and protect the interests of it’s members in dealing
with economic activities in Turkmenistan and abroad, promotes the development
of free enterprise, taking into consideration the economic interests of branches,
regions and enterprises;
- promotes interaction between Chamber of Commerce and Industry members, their
relationship with the State and its bodies, as well as with the social partners;
- makes arrangements for professional training and apprenticeship of specialists
and other training programs, at home and abroad;
- promotes the export of goods and services, provides a practical assistance
to the Chamber of Commerce and Industry members to generate transactions in
foreign markets and assimilate new ways of co-operation;
- promotes the settlement of disputes between the Chamber of Commerce and Industry
members and their partners;
- on behalf of Turkmenistan legal and physical entities and foreign States draws
up the corresponding documents to be registered in the Turkmenistan patent department;
- on behalf of Turkmenistan legal and physical entities and foreign states carries
out an examination on the control of the quality, quantity and completing of
goods and determines cost of production and property;
- certifies the origin of goods' services, certifies the signatures of legal
entities on the territory of Turkmenistan, draws up other documents for the
export of goods and services, certifies force majeur, ensures compliance with
the conditions of foreign trade transactions and international agreements of
Turkmenistan;
- registers Turkmenistan enterprises and organizations, the fiscal and economic
status of which guarantees their reliability as partners in business and foreign
trade activities;
- arranges international and foreign exhibitions, prepares and holds exhibitions
of Turkmenistan enterprise and goods' abroad, and arranges presentations of
companies and organizations in Turkmenistan;
- establishes and develops relationships with trade chambers of other states,
concludes agreements with them, arranges economic and trade missions and delegations
exchange;
- provides assistance to business representatives and mission representatives
in searching partners and in establishing business relationships, and also carries
out the same functions for Turkmenistan managers going abroad;
- secures the provision of services, required for foreign companies and enterprises
to carry out commercial activities:
- carries out other functions, complying with the Chamber objectives and tasks
and Turkmenistan international agreement regulations, meeting the requirements
of the legislation currently in force.
Article 4. Chamber of Commerce and Industry establishment and activity principles
Chamber of Commerce and
Industry activity is based on the principle of a combination of personal, collective,
public and state interests, on economic independence, self-supporting, financial
incentives, social justice and legality. The Chamber of Commerce and Industry
in carrying out these functions stipulated by its Charter and other acts, functions
within the framework of Constitution and Turkmenistan Laws in force.
Chamber of Commerce and Industry carries out its economic activity only in connection
with its Charter functions, acts on self-supporting principles and does not
distribute profit among its members.
Chamber of Commerce and Industry is a legal entity, which may own the exclusive
property by property rights, may purchase, in its own name property and personal
non-property rights, bear responsibility, be liable as plaintiff or defendant
in court, in Supreme Managerial Court and arbitration at Chamber of Commerce.
Chamber of Commerce and Industry is responsible for liabilities by its properties.
Chamber of Commerce and Industry is not responsible for its members' liabilities,
nor are its members responsible for the Chamber's liabilities.
Chamber of Commerce and Industry is not responsible for the liabilities of enterprises,
associations and organizations, created by it, nor are those enterprises, associations
and organizations responsible for the Chamber’s liabilities.
Article 5. State and Chamber of Commerce and Industry
The State guarantees the
observance of the rights and interests of the Chamber of Commerce.
The State and it’s bodies are not responsible for the liabilities of the Chamber
of Commerce and Industry nor is the Chamber of Commerce and Industry responsible
for the liabilities of the State and its bodies.
The State ensures that Chamber of Commerce and Industry activity is in compliance
with legislation.
CHAPTER 2. CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ESTABLISHMENT
Article 6. Chamber of Commerce and Industry formation
Chamber of Commerce and
Industry is formed by the initiative of not less than ten founders. Enterprises,
associations, businessmen irrespective of type of property, departmental membership,
or sphere of activities may be the Chamber’s founders.
The founders of the Chamber of Commerce and Industry call the constituent congress
or general meeting, where the Charter is to be adopted and the Chamber authorities
are to be formed.
Article 7. Membership in Chamber of Commerce and Industry
The Chamber of Commerce
and Industry members are enterprises and organizations, irrespective of property
forms and legal status, legally registered entrepreneurs, who carry out economic
activity or take part in carrying out economic, scientific-technical and trade
relations of Turkmenistan with other states. The Chamber of Commerce and Industry
members may also be associations and their alliances, uniting managers by branch
or region.
The amount of initial and yearly dues for the Chamber of Commerce and Industry
members is fixed by the Chamber of Commerce and Industry board, in accordance
with its Charter.
Foreign legal and physical entities may be members of the Chamber of Commerce.
The Chamber of Commerce and Industry registers the above mentioned entities,
who become the Chamber of Commerce and Industry members after the date of their
registration.
The Chamber of Commerce and Industry membership gives the right to:
- take part in taking resolutions at General Assembly, in the work of other
Chamber Board bodies and also to participate in setting up these bodies in accordance
with regulations, stated in the Chartered documents, and other rules, being
in force in Chamber of Commerce;
- get privileges and other rights in co-operation with foreign partners, stipulated
in the Chamber of Commerce and Industry Charter documents.
Article 8. The Chamber of Commerce and Industry Charter
The Chamber of Commerce
and Industry Charter is to provide:
- the title, objectives, tasks and functions of the Chamber;
- the terms and the order of admission to the Chamber’s membership and the withdrawal
from it;
- rights and duties of the Chamber members;
- terms of reference and the establishment order of head bodies, period of their
powers, and order of taking resolutions;
- the sources of founding the Chamber funds and of other property;
- the order of making amendments and additions to the Chamber of Commerce and
Industry Charter;
- the order of Chamber dissolution.
Other regulations dealing with Chamber activities may also be stipulated in
the Charter. The Chamber of Commerce and Industry Charter must not contradict
the Turkmenistan legislation.
Article 9. State registration of Chamber of Commerce and Industry
State registration of Chamber
of Commerce and Industry is carried out by the Turkmenistan Ministry of Justice.
The founders' application for the Chamber of Commerce and Industry registration
is to be presented within a month after the Charter adoption together with the
properly certified copies of Charter and founding conference or general meeting
minutes which approved the Charter. The resolution on the registration of the
Chamber of Commerce and Industry has to be adopted within one month since the
date of submission of application.
The Chamber of Commerce and Industry acquires the rights of a legal entity from
the moment of obtaining the state registration (re-registration) certificate
issued by the holder of the Unified state register of the enterprises and organizations
of all types of property and managing.
Amendments and additions to Chamber of Commerce and Industry Charter documents
are to be registered by state in the same order and within the same terms, as
the Chamber registration has to be made.
The Chamber of Commerce and Industry state registration, future amendments and
additions to its Charter documents are taxed in accordance with the conditions
and amounts stipulated in Turkmenistan legislation.
If there is any breach of the Chamber establishment order, stipulated in this
Law, or if the Chamber documents do not comply with the present Law, the Chamber
of Commerce and Industry will not be registered. No other reason for refusal
of registration is acceptable.
If the Chamber of Commerce and Industry has not been registered within the specified
period, or if there are no grounds for the registration refusal, the Chamber
may appeal against it to the court.
Article 10. Chamber of Commerce and Industry dissolution
Chamber of Commerce and
Industry dissolution may take place by the way of reorganisation or liquidation.
Reorganisation or liquidation of the Chamber of Commerce and Industry may be
carried out on foot of a conference or general meeting resolution. Chamber of
Commerce and Industry is considered to be reorganised or liquidated from the
moment the necessary amendments have been inserted in the corresponding register.
The property of the liquidated Chamber after the creditors' claims have been
satisfied is used for the purposes, stipulated in it’s Charter, or is turned
over to the legal successor.
CHAPTER 3. CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY RIGHTS AND PROPERTY
Article 11 . Chamber of Commerce and Industry rights
Chamber of Commerce and
Industry possesses the rights necessary to fulfil the objectives, tasks and
functions, stipulated in its Charter.
Chamber of Commerce and Industry is authorised to:
- present and protect the legal interests of it’s members in the state bodies;
- perform transactions in Turkmenistan and abroad, such as foreign trade, credit,
bill of exchange, transactions of shares and other securities, as well as with
legal and physical entities;
- construct and purchase, alienate, rent and give for rent any kind of personal
and real property both in Turkmenistan and abroad;
- establish in Turkmenistan and abroad enterprises, associations and organizations,
possessing the rights of a legal entity, and also to participate in the establishment
of joint chambers, joint ventures, trade houses, Joint-stock societies and other
enterprises;
- determine the methods of carrying on its activities, establish the structure,
list of staff, forms and amount of salary and financial incentives in accordance
with Turkmenistan legislation;
- open branches and representation offices, in Turkmenistan and abroad;
- carry out other proxies, stipulated by this Law and other Turkmenistan legislative
regulations.
The juridical documents, given by the Chamber of Commerce and Industry within
it’s jurisdiction limits, are valid throughout Turkmenistan
Chamber of Commerce and Industry rights are fixed in it’s Charter and carried
out as stipulated by the legislation currently in force.
Article 12. Chamber of Commerce and Industry property
Chamber of Commerce and
Industry may possess it’s own property which includes capital and current assets,
buildings, structures, equipment, currency and other funds, enterprises, shares,
bonds, other securities and other property necessary to fulfil the functions
laid down in it’s Charter.
The property standing to the balance of the Chamber of Commerce, of it’s enterprises
and organizations belongs to the Chamber, possesses the status stipulated by
Turkmenistan legislation on property, and is managed in accordance with Chamber
of Commerce and Industry Charter.
The enterprises, associations and organizations of the Chamber possess and dispose
of it’s property, fully keeping its economy in accordance with objectives and
tasks, stipulated by their Charters and regulations and by agreements as well,
concluded by Chamber of Commerce and Industry with the above mentioned enterprises,
associations and organizations.
The Chamber is funded by subscription fees and dues, assignments from profits
of subordinate enterprises, associations and organizations and other sources.
Chamber of Commerce and Industry means are used for providing it’s activities
and forming the Chamber funds.
If the Chamber members withdraw from the Chamber, dues paid will not be reimbursed
and claims for property of the Chamber cannot be made.
The Chamber of Commerce and Industry property is protected by legislation.
Article 13. Chamber of Commerce and Industry profit taxation
The Chamber of Commerce and Industry profits are taxed in accordance with tax legislation currently in force.
CHAPTER 4. CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY BODIES
Article 14. Chamber of Commerce and Industry authorities
The Chamber of Commerce
and Industry authorities are:
- Chamber of Commerce and Industry Congress
- Chamber of Commerce and Industry Board
- Chamber of Commerce and Industry Chairman
The Conference is considered to be the highest Chamber of Commerce and Industry
authority.
The activity of Chamber of Commerce and Industry authorities is carried out
in accordance with it’s Charter.
Article 15. Chamber of Commerce and Industry Auditing Committee
The Chamber of Commerce and Industry Conference elects the Auditing Committee for the period of five years in the number, stated by the Congress, the members of which are not the Chamber Board members. The Committee is to audit the fiscal-economic activity, taking, property and reporting records of the Chamber.
CHAPTER 5. ARBITRATION
Article 16. Arbitration at Chamber of Commerce and Industry
Arbitration is carried
on by the Chamber of Commerce and Industry to solve parties' disagreements,
which result from agreements and other civil-legal relations while performing
foreign trade, other international economic and scientific-technical relations
in accordance with Turkmenistan legislation.
If the parties disagree with arbitration verdict, they may appeal to the court
and Economic court.
The establishment and activity of other Chamber of Commerce and Industry bodies
are regulated by Turkmenistan proper legislative regulations.
CHAPTER 6. CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRYINTERNATIONAL RELATIONS, PARTICIPATION IN THE INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, INTERNATIONAL AGREEMENTS
Article 17. Chamber of Commerce and Industry international relations and participation in the international associations
Chamber of Commerce and
Industry is authorised to keep direct international contacts, to conclude corresponding
agreements according to it’s Charter.
The Chamber of Commerce and Industry represents its members' interests in the
International Chamber of Commerce, International association of protecting international
property, International Exhibition Bureau, International Labour Organisation
for problems dealing with managing activity, and in other international organizations
as well.
Article 18. International agreements
If the International agreement of Turkmenistan has established the other regulations than in this Law then the regulations of the International agreement are to be applied.
PRESIDENT OF TURKMENISTAN
SAPARMURAT TURKMENBASHY
Ashgabat, October, 8, 1993